CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 243

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Lear Sin

Enclosure &.

45 Queen's Road. 241

Hongkong, 4th December, 1885.

I am instructed by Lam Pok Shan and Li, Fine to give you

their lender for NO Q

notice that as

Poulting stall in the Sheung Wan Market has been accepted by the Government and as they have paid

you

$5,200 and incurred considerable

expenses in the engagement of shopmen and in making preparations for commencing

their business, they call

upon you to fulfil your contract by giving them the necessary documents as proof of their ownership of the

stall.

Yours faithfully,

C. E. Stewart Lockhart, Acting Registrar General

Edit History

2026-05-24 23:00:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lear Sin Enclosure &. 45 Queen's Road. 241 Hongkong, 4th December, 1885. I am instructed by Lam Pok Shan and Li, Fine to give you their lender for NO Q notice that as Poulting stall in the Sheung Wan Market has been accepted by the Government and as they have paid you $5,200 and incurred considerable expenses in the engagement of shopmen and in making preparations for commencing their business, they call upon you to fulfil your contract by giving them the necessary documents as proof of their ownership of the stall. Yours faithfully, C. E. Stewart Lockhart, Acting Registrar General
Baseline (Original)
Lear Sin Enclosure &. 45 Queen's Road. 241 Hongkong, 4th December, 1885. I am instructed by Lam Pok shan and Li, Fine to give you their lender for NO Q notice that as Poulting stall in the Sheung Wan Market how been accepted by the Government and as they have paid you $5,200 and incurred considerable -expenses in the engagement of shopuun and in making preparations for Commencing their business, they call upon you to fulfil your contract by of iving them the reccesary documents as their ownership of the statt. Your Finly sof C. Eiens J. H. Stewart Lookhart, in Act) Registrar General
2026-05-24 23:00:16 · Baseline
View content

Lear Sin

Enclosure &.

45 Queen's Road. 241

Hongkong, 4th December, 1885.

I am instructed by Lam Pok shan and Li, Fine to give you

their lender for NO Q

notice that as

Poulting stall in the Sheung Wan Market how been accepted by the Government and as they have paid

you

$5,200 and incurred considerable

-expenses in the engagement of shopuun and in making preparations for Commencing

their business, they call

upon you to fulfil your contract by of iving them the reccesary documents as their ownership of the

statt.

Your Finly

sof C. Eiens

J. H. Stewart Lookhart, in Act) Registrar General

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.